
Em entrevista à Madame Psicose, escritor e professor curitibano Daniel Oscieki explica nuances do livro O labirinto pós-colonial, sua estreia na não ficção
Por João Lucas Dusi
Se você não é habituado à literatura experimental, menos ainda às estratagemas narrativas de um autor tão obcecado pela memória quanto António Lobo Antunes, entre no universo do escritor português com cautela: Os cus de Judas é a pedida certa para mergulhar no mosaico antuniano, segundo o escritor e professor curitibano Daniel Osiecki, autor do ensaio O labirinto pós-colonia: identidade e memória na narrativa de António Lobo Antunes, publicado em coedição pela Vespeiro Edições e Madame Psicose.
Aficionado pelos labirintos ficcionais do português, Osiecki começou a fruir de sua obra — incentivado pelo professor Jayme Ferreira Bueno — quando ainda era estudante de Letras; depois, seguiu o caminho natural de quem busca unir o prazer com o rigor científico: escreveu artigos, participou de conferências e produziu seu mestrado com base em temas tratados por Lobo.
Na entrevista abaixo, compreenda melhor esse percurso.
O labirinto pós-colonial é somente para iniciados na obra do Lobo Antunes ou pode encantar um curioso?
Como trata-se de uma dissertação de mestrado que se converte em ensaio, é natural que o livro interesse mais estudiosos da obra de Lobo Antunes, ou da literatura portuguesa em geral. Porém, como trabalho também com alguns elementos da história e das ciências sociais, talvez interesse a um público fora dos cursos de letras. Pelo menos é o que espero.
Como avalia sua própria contribuição nos estudos sobre a obra do escritor português?
A investigação sobre a memória não é algo sui generis nos estudos literários, e nem a análise da obra antuniana. Mas fiquei bastante satisfeito com o corpus de análise do livro, pois investigo a construção do discurso memorialístico a partir das acepções do pós-colonialismo; tanto no que se refere ao período histórico quanto à teoria pós-colonial de nomes como Paul Gilroy, Boaventura de Sousa Santos e Maria Irene Ramalho. O recorte que faço é bastante específico, quer dizer, memória, pós-colonialismo e identidade nos romances iniciais de Lobo Antunes. Sinto que esse é um trabalho que pode contribuir à investigação da prosa antuniana.
Se é correto dizer que a ficção do Lobo Antunes foi uma virada de chave na sua forma de encarar as possibilidades literárias, houve algum outro salto significativo a partir do momento que você se debruçou sobre a obra do português de forma mais rigorosa?
Comecei a experimentar o interesse sobre a obra de Lobo Antunes ainda na graduação, no começo dos anos 2000. Passei a me interessar pelo universo antuniano, de forma mais sistemática, digamos, em apresentações de seminários durante aquele período, muitos dos quais orientados pelo professor Jayme Ferreira Bueno, que foi quem me apresentou o autor. A partir das pesquisas para as produções dos primeiros artigos, vieram as primeiras publicações em anais de congresso, viagens para apresentação de comunicações e trabalhos de monitoria e extensão dentro das disciplinas de literatura portuguesa. Portanto, o rigor analítico da obra de Lobo Antunes, no meu caso, dá-se inicialmente na academia, o que acabei levando para meus estudos posteriores.
Quais as principais diferenças entre ler um texto para curtir, digamos, e mergulhar na prosa com o rigor acadêmico? A leitura com método tira o tesão da coisa ou amplifica o prazer?
Olha, normalmente diria que sim: a leitura com método tira o tesão do deleite estético. Mas com o passar do tempo, quando você descobre o que já chamei de obsessão literária, o método é bastante prazeroso. Escrever o livro foi bastante trabalhoso, claro, mas me deu muito prazer. Boa parte do material foi escrita em 2017, ano em que não escrevi nem publiquei nada de ficção. Ou seja, a própria questão do trabalho de pesquisa, de investigação, buscar fontes e aparatos teóricos, dá um trabalho imenso, mas é prazeroso ao mesmo tempo. Se a pesquisa ocorre em um terreno em que o pesquisador domina e se sente bem, se sente à vontade, como foi meu caso, o rigor pode ser, sim, bastante agradável.
Lobo Antunes e Vergílio Ferreira são duas de suas obsessões literárias. Fora o fato de ambos serem portugueses, há outros pontos de encontro na produção desses autores?
Não que as obras de Vergílio e Lobo dialoguem diretamente, mas Lobo Antunes — assim como Lídia Jorge, Almeira Faria, Nuno Júdice — foi aluno de Vergílio Ferreira no Liceu Camões. Vergílio é o grande mestre de boa parte dos escritores portugueses contemporâneos e, no caso de Lobo Antunes, a questão de escrever muito sem necessariamente contar histórias estanques, com início, meio e fim, foi herança da obra vergiliana. A fase madura da obra de Vergílio Ferreira (pós-Neorrealismo) é notadamente hermética, ou seja, o texto voltado para o texto, e que através da própria linguagem vai evoluindo parágrafo depois de parágrafo. Vergílio praticava o que Eduardo Lourenço chamou de romance-ensaio. O que Lobo Antunes faz a partir de seu romance Fado Alexandrino, que é a grande virada estética em sua produção literária, não é necessariamente o romance-ensaio, mas uma espécie de relato onírico de sintaxe desconstruída. Não há necessariamente acontecimentos de ação em seus romances, mas um eterno tempo presente sem saída em que a memória impede que seus personagens avancem.
Para começar a ler Lobo Antunes, considerando um leitor não habituado à ficção experimental, qual é o melhor título?
Sempre recomendo começar por Os cus de judas, pois ali o escritor iconoclasta já se anuncia e prepara o que virá mais tarde. Não recomendo começar pelos livros dos anos 2000, como Não entres tão depressa nessa noite escura, que é a fase mais radical de Lobo Antunes, de antienredo, autocitação etc.
Os trabalhos de Bakhtin, Freud e Bergson se confluem em seu estudo sobre Lobo Antunes. Para um aficionado por literatura de ficção, como é transitar por outras áreas do saber?
Para conhecer uma obra tão complexa e densa como a de Lobo Antunes, é fundamental. Não que você precise investigar a fundo questões de identidade, heterodiscurso e sujeito, mas, como a questão da guerra colonial é um ponto sistemático na obra antuniana, explorar o pós-colonialismo, mesmo que de forma diletante, pode ajudar a compreender seus meandros.
Na produção ficcional brasileira, existem autores que têm o mesmo peso de Lobo Antunes no seu imaginário?
Sem dúvida. Posso citar quatro nomes: Guimarães Rosa, Autran Dourado, Lúcio Cardoso e Raduan Nassar. Cada um sob um escopo diferente, mas são os brasileiros que talvez eu mais relacione à obra antuniana.
Para encerrarmos fugindo do protocolo: tem algum livro do Lobo que você não gostou?
Se fosse para citar alguma obra do Lobo que talvez tenha me agradado menos, citaria Explicação dos pássaros e As naus.