Não tô nem aí pra Deus: entrevista com Vitor Miranda

Em uma fria terça-feira curitibana, encontrei-me com Vitor Miranda, no Wonka Bar, para conduzir uma entrevista – ao lado do poeta e agitador cultural Ricardo Pozzo – a respeito de seu livro mais recente – Os ratos vão para o céu?, publicado pelo selo Neomarginal. Este bate-papo a seguir não é a transcrição do que aconteceu por lá, em um ambiente menos comportado do que este respeitável blog, mas é ideal para escrutinar o pensamento do autor.

À frente do grupo subversivo que publicou sua obra, Miranda encontra no equilíbrio entre humor e reflexões densas o caminho para conduzir o leitor, a leitora, à catarse – não é o que ele disse na entrevista, não; apenas minha percepção. Com uma ideia muito sólida de que esta é nossa única oportunidade de viver (“Quando morrermos, fodeu!”), ele acredita no potencial de entretenimento das artes, tendo a ironia como carro-chefe, e no amor ateu entre cachorros machos em frente a velórios.

Para adquirir um exemplar, fale diretamente com o autor clicando aqui.

Por João Lucas Dusi

No conto de abertura de Os ratos vão para o céu?, há uma abordagem debochada de quem nasce imerso no mundo da tecnologia: a primeira palavra do bebê da história é “Google”. Qual é o espaço e o papel da literatura em uma realidade fundada por algoritmos?

um dos papéis da literatura é criar encontros reais. mas também desconfigurar os algoritmos em busca das temáticas mais profundas dos sentimentos humanos. os algoritmos nos transformam em cavalos que olham apenas para frente numa obsessão pela monotemática. o mundo é vasto, como diria Drummond. uma palavra pode dizer tantas coisas. quanto se diz sobre um planeta inteiro na primeira palavra dita por um bebê? muitas vezes o papel da literatura é impedir que o ser humano pare de sentir e pensar. e apesar disso e de várias outras importâncias que tem a literatura, acredito muito nela como entretenimento, lazer e diversão. tanto para quem escreve quanto para quem lê. no meu caso, sou as duas coisas.

Na mesma linha da pergunta anterior, a respeito da posição da literatura na sociedade atual, percebi que a diagramação do livro é bem confortável: convidativa; com respiros; textos rápidos. Ao escrever, preocupa-se de antemão com a recepção do leitor? E como enxerga a relação entre o objeto livro e seu conteúdo?

ao escrever eu me preocupo em estar me divertindo. é o principal, pois se fosse uma chatice eu continuaria trabalhando como auxiliar de cadastro, meu último ofício da curta carreira no mercado corporativo. mas há também o desejo de me comunicar e meu ego está em divertir. desde a sala de aula meu ego é esse. mesmo quando a temática é triste penso que o leitor precisa sentir prazer naquilo.

sobre o objeto, sou o editor dos meus livros. creio que edito conjuntamente com Íris Gonçalves, profissional com quem trabalho há dez anos. diagramadora e capista experiente e de muito bom gosto. já são quatro livros nessa parceria. aprendi muito com ela. gosto muito das pausas de respiros para os olhos e de que as informações do livro estejam ajudando a contar a história do livro. Íris traz essa elegância nas margens, nas escolhas da fonte, nos espaços das entrelinhas. pensamos nos leitores estarem sempre encontrando os contos de frente, então títulos e inícios deles estão sempre na página ímpar. detalhes que são essenciais. uma questão de respeitar o texto e a leitura.

nesse caso em específico, a escolha pela minibio ser um relato sobre minha infância e a foto do autor ser um retrato meu criança, tudo colabora para contar a história do livro. a ideia da capa com o rato no avião surgiu de uma conversa com duas crianças, minha enteada Laura e sua amiguinha Thais, e a Íris trouxe a dobradura como mais um símbolo da infância. a minha ideia era que remetesse a uma capa de livro infantil e às vezes confunde mesmo. algo que está de acordo com a ironia que coloco no texto.

Sua escrita é ágil: encadeiam-se cenas em ritmo frenético, sempre a serviço do avanço da história (não raro, com trocas de tom), em uma espécie de economia lexical – à moda de Dalton Trevisan, por exemplo. Como é o processo até chegar somente no essencial da expressão?

o processo é do cotidiano que vivemos. é um ritmo frenético das redes, das metrópoles virtuais, como gosto de dizer. vivemos ao mesmo tempo em várias camadas. estou no mesmo lugar que uma pessoa e ainda assim estamos conversando pelo whatsapp e pelo instagram. a vida ágil não respeita mais o encher linguiça.

mas também é uma lapidação da poesia. a poesia síntese que guarda em cada palavra uma imensidão de significados. reler o texto e ir retirando o que não diz nada, o desnecessário para a narrativa.

o meu fluxo contínuo está nos diálogos. é ali que o texto pensa, através das conversas que eu reflito sobre as questões existenciais da vida. deixo para a narração apenas as descrições das cenas em que coloco muito do meu pensamento sobre poesia, mais do que o de prosador.

e o tempo do humor, da ironia, que necessita precisão cirúrgica.

sobre Dalton Trevisan e aproveitando que nosso encontro se dá em Curitiba, acredito que alguns autores que me são valiosos e viveram em Curitiba têm essa prosa frenética, ágil e de economia lexical. cito mais dois aqui: Jamil Snege e Paulo Leminski em Agora é que são elas. talvez os dois estiveram competindo entre si para ver quem superava Dalton.

As críticas sociais são embebidas em situações absurdas, por meio de um trabalho de linguagem, como evangélicos pregando contra um menino grávido (depois de ingerir um girino). Mesmo que combativa, sua escrita é antes focada no estilo. Essa impressão procede? E como busca esse equilíbrio na composição?

o meu negócio é o estilo. para mim não importa muito a história que estou escrevendo. apesar de muitas vezes eu criar a forma baseada no enredo, como no conto “Baile funk” em meu livro anterior, O que a gente não faz para vender um livro?, no qual escrevi em ritmo de funk uma história de um rapaz de classe média que sobe o morro para ir ao baile funk e quase se caga nas calças de medo ao mesmo tempo que a beleza humana se mostra a ele quando vive o instante de um minuto de silêncio para os irmãos que morreram.

o equilíbrio é essencial para que o estilo não destrua o conteúdo e principalmente o conteúdo não destrua o estilo. evitar o clichê das lutas e as frases feitas e a raiva, me ajuda.

ao mesmo tempo é ser fiel ao que há de humano dentro do combatente.

nesse conto em específico narro uma fábula metafórica. conto a história de uma menina que foi estuprada e engravidou e a confusão que acontece em volta dela com políticos de esquerda e direita usando ela como um cabo de guerra eleitoral. aproveito para bater nos políticos das religiões, como a evangélica. mas está tudo dentro da fábula, envolvido pela metáfora. é como o Roland Barthes fala sobre a História do Olho do Bataille: “é a poesia de Bataille”. é uma metáfora para narrar uma história de dor da sua infância.

a fábula metafórica foi a forma que encontrei de não estragar minha prosa.

Seu foco na prosódia, na hora de escrever prosa, tem relação com sua prática enquanto poeta? Como essas duas personas convivem?

tem sim. meu gosto pelos filhos do concretismo da década de 70. o rap dos 90. aos estudos dos concretistas. o ABC da Literatura de Pound. a vida em si. a música.

para mim o foco é sempre o som. se eu não alcançar o som desejado eu jogo o conto fora.

e o poeta e o escritor convivem naturalmente pois eu não faço distinção de uma coisa ou outra. tenho minhas convicções do que é um poema e do que é um conto. mas a poesia e a prosa elas se misturam e podem estar no poema, no conto ou no romance.

meu único romance publicado, “A moça caminha alada sobre as pedras de Paraty”, foi categorizado como poema. eu acredito que é um poema que narra uma história. mas escrevi usando minhas habilidades de prosador, poeta concreto, poeta de versos livres e todas as ferramentas que carrego comigo para escrever.

O conto “Merda” é um ótimo exemplo de como você vai do humor, ora escrachado, para o tom reflexivo – sem perder a verve irônica. Qual é a importância do humor na sua escrita e, vá lá, visão de mundo?

a importância do humor é não sofrer tanto. sem humor seria uma merda. o ser humano precisa dar risada. é preciso se divertir o bastante para nossa vida virar um filme. se a gente tiver que limpar nossos pais que seja no humor. não tive filhos, por enquanto, então quem será que vai me limpar se eu tiver um alzheimer? são reflexões sérias. se eu escrever isso de uma forma séria, que baixo-astral da porra.

No conto que dá nome ao conjunto, lê-se: “o ser humano se fez o personagem principal aqui nesse mundo. por isso vivemos contando a história da humanidade. estamos cagando pras outras espécies em extinção, e matar um rato se torna um ato normal”. O ficcionista, nesse sentido, precisa tentar expandir sua visão para não se perder em um abismo autocentrado? Você é um cara observador?

na nossa conversa no Wonka respondi que ler Clarice me deixa menos autocentrado. pois Clarice Lispector usou a si mesma para observar o mundo. o tanto que caminhou para dentro de si, como sugeriu Xico Sá num bate-papo na FLIP, fez com que ela conseguisse nos dizer o máximo que se pode sobre a complexidade de ser um ser humano. afinal, somos todos mais semelhantes do que diferentes. então ler Clarice é sair do autocentro e aceitar a falta de ineditismo em nós.

apesar de me observar o bastante, penso que observo melhor o outro. “O outro” inclusive é um de meus poemas favoritos, escrito por Mário de Sá Carneiro:

Eu não sou eu nem sou o outro

Sou qualquer coisa de intermédio

Pilar da ponte de tédio

Que vai de mim para o outro

esse “eu” talvez seja o poema, e não o poeta. pelo menos eu vejo assim a obra. o poema, o conto, a música. são os pilares da ponte de tédio entre os humanos.

mas daí nesse tédio, ainda criança, assassinei o rato junto com meu irmão e meu pai. de uma maneira torturante, afogado. vi suas expressões tentando sobreviver, sofrendo, morrendo. aprendi ali a me observar, observar o outro, observar Deus e também as outras espécies de seres vivos. até por isso dois cachorros machos trepam em frente ao velório. um amor ateu.

Clarice usou muito bem os animais em seus textos. em muitos deles é de um animal que surge o gatilho do fluxo contínuo dessa observação humana. é através de um rato morto em que ela pisa que ela perdoa Deus. mas eu matei o rato. não tô nem aí pra Deus.

Morte, religiosidade (ou espiritualidade), perda da inocência – via catarse – e luto (“quando se perde um filho não existe palavra”) são alguns temas da obra. Existe alguma mensagem que você, enquanto autor, deseja transmitir?

não percam tempo acreditando em Deus. quando morrermos, fodeu! então, divirtam-se enquanto é tempo.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *