Som, fúria e ritmo: entrevista com Daniel Osiecki

O escritor, poeta e professor curitibano Daniel Osiecki retorna à prosa de fôlego com O pesadelo da ruína, editado pela Nauta. Ambientado no submundo de uma Curitiba dos anos 1970, o romance transita por entre bocas de fumo, pensões caindo aos pedaços e puteiros baratos enquanto acompanha a vida errática de um narrador viciado em pó — e cheio de traumas, sobretudo em relação à postura rígida do pai, fã de milico.

Som, fúria e ritmo marcam o tom da prosa, que não faz concessões à esterilização da realidade perpetrada por uma gente bunda-mole. Ainda assim, a crítica social se faz presente do jeito que deve ser, isto é, imiscuída em um universo ficcional que convida o leitor a se afogar, antes de tudo, na mazela humana. “Não há tema impossível ou tabu na literatura se a literatura tiver punch, ou se preferir, linguagem, ritmo, e aquele lampejo de incômodo”, crava Osiecki.

Por João Lucas Dusi, editor da Madame Psicose

O pesadelo da ruína se passa em Curitiba, assim como boa parte de sua produção ficcional. Existe algo literário na cidade, ou coisa do tipo, que te instiga a fazê-la palco de suas histórias?

Creio que eu seria escritor em qualquer cidade do mundo, levando em consideração as mesmas condições de vida que tive, que nunca foram fáceis, diga-se de passagem. Quer dizer, sempre precisei trabalhar para sobreviver, e desde cedo queria escrever, o que acabou se tornando meu trabalho. Senão a literatura em si, seus entornos, como edição de livros e magistério.

Especificamente sobre O pesadelo da ruína, o espaço geográfico é bastante relevante, pois trato de algumas questões específicas da Curitiba do final dos anos 70, o que não ocorre em meu livro de contos Fora de ordem, em que os espaços não são nomeados por serem irrelevantes. E sim, considero a cidade um belo espaço literário, com suas vielas, periferias (que alguns insistem em dizer que não existem), o centro histórico, enfim. Tudo isso para dizer que Curitiba é bastante relevante em minha produção, porém não essencial. É mais uma escolha mesmo.

Violência, drogas, vício, decadência, prostituição e autoritarismo são assuntos e condições presentes na obra. A mazela humana é aliada da literatura de ficção?

Não tenho dúvida disso. Assim como a revolta, o desespero, o pesadelo, o horror, a morte etc. Não há tema impossível ou tabu na literatura se a literatura tiver punch, ou se preferir, linguagem, ritmo, e aquele lampejo de incômodo, sabe como? Literatura é isso.

Após a publicação do romance Veste-me em teu labirinto, como foi voltar à prosa de fôlego? Quais são as particularidades de trabalhar esse gênero em relação à poesia e aos contos?

Nunca esqueço de algo que nosso grande amigo Paulo Venturelli disse sobre publicar um segundo romance: “É difícil superar a árdua tarefa de superar o primeiro romance”. Quando publiquei o livro que você citou, meu primeiro romance, eu já tinha publicado muita coisa na poesia e no conto, aí a pressão da estreia não é tão complexa.

Agora, O pesadelo da ruína é um livro muito melhor desenvolvido, melhor acabado, com uma questão essencial que não me preocupou tanto em Veste-me em teu labirinto, que é simplesmente aparar as arestas, retirar o que está sobrando. Pode ver, O pesadelo ficou com pouco mais de cem páginas, porque está ali aquilo que precisa estar. Trabalhar a prosa de fôlego, como você diz, a meu ver é isso, tirar o desnecessário e deixar a linguagem fluir como deve: com som, fúria e ritmo.

Sobre a diferença de trabalhar com vários gêneros, o contato com a prosa de mais fôlego exige mais tempo. Veste-me em teu labirinto levou três anos para ficar pronto; O pesadelo da ruína levou quase cinco anos, Sob o signo da noite levou sete para sair, ou seja, o contato com o texto em prosa e com a poesia é bastante diferente. Para escrever um poema, tiro meu bloco (em papel) e minha caneta e rabisco alguns versos que mais tarde lerei. A prosa vou direto no computador e preciso ter alguma atenção maior, talvez por ser um terreno em que tenha transitado menos.

O submundo retratado em seu livro acena, por exemplo, para a produção do Dalton e para o romance Trapo, do Tezza. Esses autores são caros em seu imaginário de leitor? Quais nomes tiveram uma influência direta, digamos, para a elaboração do seu novo universo ficcional?

Falar que prosadores curitibanos são obcecados por Dalton virou chavão, mas é a mais pura verdade. Não necessariamente no gênero, mas algum elemento em seu registro literário, uma resvalada no léxico, numa construção sintática, enfim, sem dúvida sou um trevisaneano incorrigível. Basta ver meus contos de Sob o signo da noite.

Quanto ao Tezza, embora o considere um grande ficcionista (pelo menos em alguns livros seus dos anos 90), é outra relação, quer dizer, sou leitor e o leio com prazer, mas sua prosa que beira o naturalismo me cansou há um bom tempo já. É bom termos aqui um autor com sua relevância crítica e comercial, mas tenho lido mais outros nomes, como Luiz Manfredini, Otto Leopoldo Winck, Paulo Sandrini, Claudecir de Oliveira Rocha, Luci Collin, Etel Frota, Carlos Machado, William Teca, você mesmo, João Lucas Dusi, Mariana Marino, enfim, são muitos nomes daqui da cidade. Cito apenas alguns.

O tema da memória, explorado de forma técnica por você em O labirinto pós-colonial: identidade e memória na narrativa de António Lobo Antunes, é central para o desenvolvimento do seu segundo romance, O pesadelo da ruína. A sua trajetória acadêmica influencia sua produção ficcional?

Seguramente não, mas creio que tenha ocorrido o contrário. Uma de minhas abordagens na literatura de ficção acabei levando para a pesquisa acadêmica. Separo bem os dois terrenos, ou seja, aquilo que me interessa investigar de forma científica e aquilo que me interessa explorar na ficção ou na poesia são coisas completamente diferentes.

“Vivendo na noite havia bastante tempo, fui ficando cada vez mais acostumado a seus meandros insondáveis e a suas criaturas misteriosas”, anota o narrador a certa altura do romance. Para você, que tem banda de rock e família ligada à noite, as vivências pessoais potencializam sua ficção?

Possivelmente. Nunca tinha parado pra pensar, mas deve ter algo do subconsciente aí. Sempre gostei de noite, de bar, de saraus, de festas e afins. Inclusive, Sr. João Lucas Dusi, você e eu já aprontamos muito por aí nas noites de Curitiba e São Paulo.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *